Home page/French/Loisirs/Arboretum de Brama Morawska

Arboretum de Brama Morawska

L’Arboretum

L’Arboretum – c’est un jardin botanique spécifique où l’on cultive supprimer « des » différentes espèces d’arbres et arbustes à des fins scientifiques, de culture et éducatives.

Ce mot vient du latin – Abor ce qui signifie – arbre. L’Arboretum a été créé sur le terrain de la forêt communale Obora.

Ce mot vient du latin – Abor ce qui signifie – arbre. L’Arboretum a été créé sur le terrain de la forêt communale Obora.L’arboretum occupe une surface de 162ha et se trouve sur la pente est de la vallée de l’Odra sur laquelle coulent trois ruisseaux. La diversité du relief et son peuplement (qui va d’une forêt de résineux à une forêt périodiquement inondée) et l’influence de Brama Morawska sur le climat ont permis de créer une richesse naturelle et importante de plantes. La forêt d’Obora n’a jamais été déboisée et nous pouvons y voir une futaie vieille de 180 ans. Si quelqu’un voulait découvrir une végétation naturelle et d’origine étrangère, il a à sa disposition deux itinéraires : didactique et dendrologique, les deux ont une longueur de 2,5 km.

Sur ce terrain relativement petit on peut observer une grande diversité des associations forestièresLe trajet de l’itinéraire dendrologique passe par de nombreux ravins, des pentes abruptes, des ruisseaux pittoresques, des broussailles humides.

Sur ce terrain relativement petit on peut observer une grande diversité des associations forestières se caractérisant par différentes compositions botaniques. Outre la végétation typique pour une forêt de résineux comme : le mélèze, le pin et le sapin il y a aussi des ensembles de forêts caducifoliées avec des espèces comme: des chênes, des charmes communs, des tilleuls, des frênes, des érables, des hêtres, des saules, des bouleaux et des ormes. Des broussailles de merisiers à grappes, des De plus, il y a aussi des espèces de broussailles d’origine étrangère comme: des physocarpes nain et des cerisiers tardifs.viornes, des noisetiers, des cornouillers, des fusains, des sureaux noirs, des épines noires et des mûriers sauvages sont représentés en nombre ici. En se promenant sur le sentier, nous rencontrons des espèces d’arbres d’origine étrangère dont nous distinguons l’érable blanc, le marronnier rouge, le marronnier blanc, le chêne blanc et un robinier faux acacia. De plus, il y a aussi des espèces de broussailles d’origine étrangère comme: des physocarpes nain et des cerisiers tardifs.

Les différents endroits de l’itinéraire écologique montrent la diversité des ensembles naturelsLes différents endroits de l’itinéraire écologique montrent la diversité des ensembles naturels, la composition de leur flore, de leur faune et les réactions entre les constituants de l’écosystème. En visitant cet itinéraire on peut rencontrer les différents ensembles forestiers ou non: des associations rudérales, de nombreuses autres associations. La forêt périodiquement inondée, des tillaies, des forêts mixtes, la riche végétation herbacée de la chênaie mélangée au hêtre, des futaies avec la participation des espèces étrangères et des futaies introduites artificiellement. Cet itinéraire montre que des espèces définies de plantes vertes et de plantes arbustives accompagnent les arbres et que la forêt est un organisme composé où les arbres ne sont pas les seuls à être importants.

L’étang Żabi d’un bord doux est planté de plantes des zones humides. Sur le terrain de l’arboretum se trouvent deux étangs Żabi et Cienisty qui présentent de nombreuses espèces de plantes aquatiques et de plantes côtières.

L’étang Żabi d’un bord doux est planté de plantes des zones humides. Autour de l’étang il y a des rhododendrons, et sur l’îlot – des hostas, des iris et des spirées. L’étang Cienisty, en raison de ses bords abrupts, est planté principalement de plantes aquatiques. Sur l’îlot on trouve des plantes qui poussent dans les lieux ombragés comme: des polypodes, des azalées et des spirées. Sur les berges il y a une collection de rhododendrons et de plantes vivaces.

A l’orée sud de l’arboretum passe un itinéraire cycliste.A l’orée sud de l’arboretum passe un itinéraire cycliste. Sur un terrain diversifié sont aménagés, un itinéraire de santé avec plusieurs appareils d’exercices et des parcours pour les cyclistes. Pendant l’hiver on peut utiliser la piste de luge, le tremplin de saut à ski ainsi que plusieurs pistes de ski.

A l’entrée de l’arboretum se trouve le complexe de jeux et de loisirs du Centre de Sport et de Récréation de Racibórz, il y a un camping, une piscine, des stades et un mini-golf. Nous vous invitons à visiter l’arboretum aux différentes saisons de l’année et à y observer ainsi les changements qu’effectue la nature.

Accès: Transports urbains ligne nº 7 à partir de la gare jusqu’à l’arrêt Obora. Un parking gratuit est disponible pour les personnes venant en voiture.

Heures d’ouverture
Toute l’année – de l’aube au crépuscule. Entrée gratuite à l’arboretum et au mini-zoo. Le mini-zoo est ouvert du mardi au dimanche: pendant la période estivale – 10h00 à 18h00 ; pendant la période hivernale – 8h00 à 16h00 (le lundi le mini-zoo est fermé).

en haut