• Język migowy
  • BIP
Strona główna/Urząd/Aktualności/Wiadomości Urzędu Miasta/Tysmenica partnerem zagranicznym Raciborza

Tysmenica partnerem zagranicznym Raciborza

2004-05-10

Podpisanie umowy o partnerstwie Ukraińskie miasto Tysmenica jest piątym, po czeskiej Opavie, niemieckich Roth i Leverkusen oraz rosyjskim Kaliningradzie oficjalnym miastem partnerskim Raciborza. Podpisy pod umową o współpracy złożyli dnia 8 maja 2004 roku Mer Tysmenicy Jarema Gałyga oraz Prezydent Raciborza Jan Osuchowski.

W uroczystości, która odbyła się w raciborskim Muzeum wzięli udział przedstawiciele władz miast partnerskich Opavy Primator Zbynek Stanjura,Primator Opavy Zbynek Stanjura Leverkusen Burmistrz Hans Klose, Konsul Generalny Rebubliki Czeskiej w Katowicach Josef Byrtus, Senatorowie RP Adam Graczyński i Jerzy Markowski, radna Sejmiku Samorządowego Województwa Śląskiego Jadwiga Hyrczyk, Starosta Raciborski Henryk Siedlaczek, a także zaproszeni goście.


Mer Tysmenicy Jarema GalygaDecyzję o zawarciu umowy o przyjaźni Miasta Tysmenica i Racibórz podjęły kierowane zamiarem wzmacniania powstałych kontaktów.
Wzajemne kontakty Raciborza i Tysmenicy rozpoczęły się kilka lat temu za sprawą obecnego Mera Tysmenicy p. Jaremy Gałygi, który wcześniej kierując Domem Kultury gościł w Raciborzu prezentując zespoły taneczne z Tysmenicy. Współpraca rozwijająca się głównie w dziedzinie kultury zaowocowała wkrótce kontaktami na szczeblu władz miejskich. Wizyta przedstawicieli władz Raciborza na Ukrainie w 2003 roku potwierdziła wolę podpisania umowy o partnerstwie. Jej uprawomocnienie nastąpiło 17 grudnia zeszłego roku, kiedy to Rada Miasta Racibórz upoważniła mnie do podpisania umowy z Tysmenicą. Burmistrz Leverkusen Hans Klose

Podpisywana umowa o partnerstwie z Tysmenicą jest wyrazem woli, która nawiązuje do wieloletniej tradycji współpracy pomiędzy Ukrainą i Polską, podkreśla nieodzowność i wagę współpracy regionalnej, wyrażającej wzajemne poszanowanie tradycji, historii i odpowiedzialności za rozwój partnerskich miast, a przede wszystkim ma ona na uwadze dobro naszych lokalnych społeczności.

Prezydent Raciborza Jan OsuchowskiPodpisując umowę partnerzy zobowiązali się do wspierania i intensyfikacji wzajemnych stosunków opartych na tolerancji, zaufaniu i szacunku, w zakresie wymiany doświadczeń samorządowych organów zarządzających obu miastami, gospodarki komunalnej, ochrony środowiska oraz rozwoju małych i średnich przedsiębiorstw. Szczególnie postanowiono zwracać uwagę na szkolne i pozaszkolne kontakty młodzieży, kontakty gospodarcze pomiędzy firmami i instytucjami, a przede wszystkim mieszkańcami obu miast. Ponadto zadeklarowano gotowość współpracy w dziedzinach: kultury, sportu i rekreacji.

do góry